Kitap hakkında
Bu seçki, adından beklenenden çok daha geniş bir ufku kucaklıyor. İngilizceyi sanatına aracı kılmış yazarların kaleminden süzülen öyküler, tek bir coğrafyaya sığmayacak kadar zengin. Virginia Woolf’un incelikli anlatımı, D. H. Lawrence’ın derinlikli karakterleri, Mark Twain’in keskin mizahı ve Edgar Allan Poe’nun ürpertici atmosferi yan yana geliyor. James Joyce’un gizemli dünyası, Oscar Wilde’ın bilgece ironisi, Jack London’ın coşkulu maceraları ve Katherine Mansfield’ın hüzünlü neşesi, sayfalar arasında bir yolculuğa çıkarıyor okuru.
Kitap, Joyce’un "Kızkardeşler" öyküsüyle başlayıp, Poe’nun "Kuyu ve Sarkaç"ıyla gerilimi doruğa taşırken, Wilde’ın "Genç Kral"ında yaşamın anlamını sorgulatıyor. London’ın "Sarı Boyunbağı" ile gençlik heyecanlarına dönenler, Mansfield’ın "Bahçe Partisi"nde hüzünle gülümseyip, Lawrence’ın "Ana Kız"ıyla kitabı kapatırken tüm bu duyguların izini sürüyor. Dilin sınırlarını aşan.
Kitap, Joyce’un "Kızkardeşler" öyküsüyle başlayıp, Poe’nun "Kuyu ve Sarkaç"ıyla gerilimi doruğa taşırken, Wilde’ın "Genç Kral"ında yaşamın anlamını sorgulatıyor. London’ın "Sarı Boyunbağı" ile gençlik heyecanlarına dönenler, Mansfield’ın "Bahçe Partisi"nde hüzünle gülümseyip, Lawrence’ın "Ana Kız"ıyla kitabı kapatırken tüm bu duyguların izini sürüyor. Dilin sınırlarını aşan.