Kitap hakkında
19. yüzyılın büyük Hanefî fıkıh âlimi Muhammed Kadri Paşa (ö. 1306/1888) İslam hukukunun kanunlaştırılmasında büyük bir gayret ve çalışmalar yapmıştır. Bunlar içinde en önemlisi sayılan Ahkâm-ı Şeriyye fî Ahvâli’ş Şahsiyye adlı eseri çok kuvvetli bir ifade dili ile alanında ilk ve en muteberi olduğu için Türkçeye tercüme edilerek asıl dili Arapçayla beraber basıldı. Özellikle Osmanlı’nın son dönemlerinde (1868-1876) hazırlanan Mecelle’i Ahkâm-ı Adliyye adlı eserin devamı niteliğinde olup, aile hukukunda hazırlanan ilk müstakil kanun eseri konumundadır. Eserin içeriği: eser iki ana bölüm ve beş “kitap” halinde toplam 647 maddeden ibarettir. Birinci bölüm aile ve kısmen şahıs hukukuna ait konular; Nikah, Aile içi haklar, Boşanma, Çocuk hukuku, Velayet, Hacr, Vasiyet, Hibe. İkinci bölüm miras hukukuna dairdir. Eser hazırlanırken sadece Hanefî mezhebinin görüşlerinden faydalanılmıştır.