Kitap hakkında
Türkiye gibi bir ortamda asıl itibari ile böylesi bir çalışmayı tercüme etmeye yakın tarihe kadar gerek yoktu; çünkü Türkiyeli müslümanlar, kadınlarla tokalaşmanın şer’an yasak olduğunu bilir ve bunun haram olduğuna inanırlardı. Ta ki sünnetin yasal konumu noktasında problemleri olan medyatik hocalar basın-yayın yolu ile müslümanların benliğinde yer eden bu firkin yanlış ve hatalı olduğunu, kadınlarla tokalaşmanın herhangi bir delile dayanmadığını(!) ve böylesi bir şeyi yapan kimsenin dinen günahkar olmayacağını yoğun bir şekild dillendirene dek… Onların bu iddiaları dinlerini delilleri ile bilmeyen müslümanlar nezdinde Kabul gördü ve kadınlara tokalaşmanın cevazı noktasında kalpleri itminana ulaştı. Bunun neticesi olarak ta sakallı, takkeli hatta bazen de sarıklı insanların kadınlarla tokalaştığı müşahade edildi. Dini bir hamaseti olup tab u manzara karşısında bir müslümanın etkilenmemesi olacak şey değildir. Dinin en önemli şiarlarını üzerinde bulundurduğu halde açık-saçk-bazen de kapalı – kadınlarla tokalaşan bir insanın dini bilmeyen diğer insanların gönlünde nasıl bir tahribata yolaçacağını varın siz düşünün.