Kitap hakkında
17. yüzyıl İstanbul'unun günlük yaşamına dair eşsiz bir pencere açan bu hacimli eser, Osmanlı'nın adalet sisteminin kalbinde yer alan kadı sicillerinden birini mercek altına alıyor. 1663-1664 yıllarına ait 12 numaralı mahkeme kayıtları, dönemin sosyal, ekonomik ve kültürel dokusunu gözler önüne seren orijinal belgelerden oluşuyor. Miras paylaşımlarından ticari anlaşmazlıklara, aile içi ihtilaflardan suç kayıtlarına kadar geniş bir yelpazede, İstanbul halkının gerçek hikâyeleri bu sayfalarda can buluyor. Dönemin hukuki dilinin yanı sıra günlük konuşma dilinin izlerini de taşıyan metinler, tarih meraklıları ve araştırmacılar için vazgeçilmez bir kaynak niteliğinde. Orijinal belgelerin titizlikle aktarıldığı bu çalışma, Osmanlı'nın başkentindeki yaşamın bilinmeyen yönlerini aydınlatıyor.