Kitap hakkında
17. yüzyılın önde gelen âlimlerinden Kadı Senaullah Paniputi’nin dört önemli risalesi, Süleyman Kuku’nun titiz çevirisiyle Türkçe okurla buluşuyor. Eser, İslam’ın temel hakikatlerini, ölüm ve kabir hayatının gerçeklerini, hak yolunda yürüyenlerin karşılaşacağı halleri sade bir dille aktarıyor. Farsça aslından çevrilen bu metinler, yaşlılık günlerinde kaleme alınmış olmasına rağmen, dinî bir sorumluluk bilinciyle genç kuşaklara ulaştırılmak istenmiş. Çevirmenin samimi itirafları arasında yer alan "Allah’ın rahmeti üzerinize olsun" duası, eserin derinlikli ama bir o kadar da içten üslubunu yansıtıyor. Dört risale, inanç dünyasının inceliklerini merak edenler için yol gösterici bir kaynak niteliği taşıyor.