Kitap hakkında
Türk dilinin evriminde önemli bir köşe taşı olan Karahanlı dönemi, az sayıda eserle bile dil çalışmalarına ışık tutan temel kaynaklar sunmuştur. Bu sözlük, Karahanlı Türkçesinin zengin söz varlığını, döneme ait eserlerden derleyerek sunuyor. Divan-ı Hikmet dışındaki metinler, ses ve biçim değişimleriyle birlikte ele alınıyor; böylece dilin yapısal dönüşümü somut örneklerle ortaya konuyor. Eserin istinsah sürecinin gecikmesi ve Çağatay dönemi izleri taşıması nedeniyle Divan-ı Hikmet çalışmaya dahil edilmemiş. Karahanlı Türkçesinin dil tarihimizdeki yerini anlamak isteyenler için kapsamlı bir başvuru kaynağı.