Kitap hakkında
Kiro Donev, çağdaş Makedon edebiyatının ünlü yazarlarından biri. Daha çok gülmece ağırlıklı öyküler yazıyor. Çocuklar için kaleme aldığı ilginç öyküleri var. Ona Makedonya'nın Aziz Nesin'i diyebiliriz. "Karmakarışık Masal," yazarın "özgün" olduğu kadar sürprizlerle dolu, çocuksu ama masal tadında bir öyküsü... Bu öykü, masalsı bir dünyada ve sanki düşler ülkesinde geçiyor: Küçük bir kasabada yaşayan şaşkın bir komiserle başlıyor öykü. Bir de çocukların gözünün kaldığı oyuncakları satan oyuncakçı var... Sonra öykünün içine asıl kahraman olan küçük kız, babası, kedi, köpek, ateşböcekleri, trafik lambası, kırkayak, ayakkabı çekeceği, tükenmezkalem, korkuluk, radyo ve kasabada yaşayan herkes giriyor. Masal masala karışıyor, gerçekler öyküye dönüşüyor... Çocuklar kadar büyüklerin de ilgiyle okuyacağı bu öyküyü seveceğinize inanıyoruz...