Kitap hakkında
Kullandığımız her kelimede, adeta arkeolojik katmanlar gibi, dünya tarihinin izleri var… Kelimebaz dilden başlayıp tarihe, güncel siyasete, dine, dil milliyetçiliğinin eleştirisine uzanan, havai fişek gösterisi gibi bir seçki. Gazetede yayımlandığı günlerde tiryakilerinin dört gözle beklediği, iki ciltlik edisyonunu bulamayanların kitapçı kapısı aşındırdığı –hakiki manasıyla “efsanevi”– dil yazıları şimdi tek ciltte. “Komşunun kızına platonik duygular beslemem caiz midir?..” “Kayı boyunun adı da Eski Türkçe ‘dönme’ demek...” “Ötüken Akademisi’nde Bilge Han öğrencileri azarlar...” “Bizde en azından Alirızabey ilçesi yok henüz...” “Vatan millet jokerdir: Bastın mı eli alırsın. Doksan senedir bu böyle...” “‘Yabancı kelimeler girdi dilimiz fakirleşti’ diyenlerin ağzından çıkanı kulağı duymuyor...” “Kenan Evren’in padişahlığında her gün radyo ve televizyonda ‘muhbir vatandaşlar’ teşvik edilirdi...” “Kafayı korursa takke, başka yerini korursa takiye...”