Kitap hakkında
Osmanlı dönemine ait dini metinlerin izini süren bu kapsamlı çalışma, *Kitab-ı Eklesiyastiküs*'ün apokrif bir versiyonunu gün yüzüne çıkarıyor. Beytullah Bekar, eserin Osmanlı Türkçesiyle yazılmış nadir nüshasını titizlikle inceleyerek, hem metnin tarihsel bağlamını aydınlatıyor hem de dilbilimsel özelliklerini ayrıntılı bir şekilde ele alıyor. Kitap, giriş ve değerlendirme bölümlerinin yanı sıra orijinal metnin tıpkıbasımını, çevriyazısını ve kapsamlı bir dizini içeriyor.
Araştırmacılar için önemli bir kaynak niteliği taşıyan eser, dönemin dini ve kültürel dokusunu anlamak isteyenler için de zengin bir bakış açısı sunuyor. Osmanlı Türkçesinin inceliklerini barındıran bu metin, hem filoloji hem de tarih meraklılarının ilgisini çekecek derinlikte bir çalışma.
Araştırmacılar için önemli bir kaynak niteliği taşıyan eser, dönemin dini ve kültürel dokusunu anlamak isteyenler için de zengin bir bakış açısı sunuyor. Osmanlı Türkçesinin inceliklerini barındıran bu metin, hem filoloji hem de tarih meraklılarının ilgisini çekecek derinlikte bir çalışma.