Kitap hakkında
Osmanlı medreselerinde sarf ilmine dâir okutulan ilk kitaptır. Kelimelerin sîğalarına-kalıplarına dair muhtasar bir eserdir. İsim ve fiillerin 24 veznini ihtiva eden kısım emsile-i muhtelife diye isimlendirilir ki burada fiiller, isimler ve masdarlar gösterilip her birinin adları, zaman ve manaları verilir. İkinci kısım olan emsile-i muttaridede bu 24 vezinden her birinin malum-meçhul (etken- edilgen), müfred-tesniye-cemi’, müzekker-müennes, müsbet-menfi, malum-meçhul halleri teker teker anlatılıp her bir durumda ne manaya geldiği öğretilir. Bütün bu vezinler Arapça bir fiil olan ‘nasara’ fiili üzerinde gösterilmiştir. Neşriyatımızın bu eserin tıpkıbasımını yapmıştır. Kenarında basılı olan Mustafa Sürûrî’nin (v. 1562) yaptığı Sürûrî Şerhidir. Eserimiz: Arapça eserler Dil bilgisi/Sarf kategorisinde yer almaktadır. (Hedef Kitlesi) Arapça dilini öğrenmeye yeni başlayan ve kelime çekimini öğrenmek isteyen herkesin mutlaka okuması gereken bir eser.