Kitap hakkında
"Kültür, insanı insan yapan değerlerin en başında gelmekte ve toplumdan topluma farklılıklar gösterse de amacı insanın saygınlığını korumak ve artırmak olan nadide bir unsurdur. Zaman içerisinde insanların çeşitli nedenlerden dolayı kültürel yönden farklılaşmasıyla oluşan millî kültür kavramı, bir ulusun yerel kültürlerinden filizlenen ve nihayetinde o ulusun ortak değer yargıları çerçevesinde oluşan bir değerler bütünü olup mensup olduğu milletin tüm bireylerince yaşatılmaktadır. Millî kültür değerleri arasında doğum, evlenme ve ölüm olaylarından oluşan geçiş dönemleri; bayram, tören ve kutlamalar; halk inanışları; halk mutfağı; halk hekimliği ve anonim halk edebiyatı ürünleri en başta gelmektedir. Halkın maddi-manevi değerlerini içeren halk kültürü unsurları derlenip yazıya geçirilmediği takdirde yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Biz de bu çalışmamızda Aydın’a bağlı Koçarlı ilçesi ve köylerindeki mevcut halk kültürü ürünlerini kayıt altına alarak yok olmasını engellemeyi, gelecek kuşaklara aktarmayı ve bizden sonra yörede yapılacak benzer bir çalışma ile kendi çalışmamız arasında bir mukayese imkânı sunmayı amaçladık. Çalışmamızda ayrıca, derlediğimiz folklor ve anonim halk edebiyatı ürünlerini kaynak kişilerden tespit ettiğimiz gibi, yörenin dil özelliklerini de muhafaza ederek verdik. Böylece yörede, ağız ve dil özellikleri ile ilgili yapılacak çalışmalara kolaylık sağlayacağımız kanaatindeyiz."