Kitap hakkında
Rusça konuşan okuyucular için özel olarak hazırlanan bu eser, Kur’an-ı Kerim’in anlam dünyasını sade ve anlaşılır bir dille aktarıyor. Diyanet İşleri Başkanlığı’nın titiz çalışmasıyla ortaya çıkan bu meal, kutsal metnin ruhunu korurken, dilin inceliklerine de özen gösteriyor. Her bir ayetin derinliğini yansıtan çeviri, hem ibadet edenlerin hem de İslam’ın mesajını merak edenlerin başvuracağı güvenilir bir kaynak niteliğinde.
612 sayfadan oluşan kitap, sadece dini metinlerin çevirisi olmanın ötesinde, kültürel ve dilsel bir köprü kuruyor. Rusça bilenler için Kur’an’ın öğretilerine doğrudan ulaşma imkânı sunarken, dilin zenginliğini de hissettiriyor. Anlam bütünlüğünü bozmadan yapılan bu çalışma, okuyucuyu hem manevi bir yolculuğa çıkarıyor hem de farklı bir dilde İslam’ın evrensel mesajını keşfetme fırsatı veriyor.
612 sayfadan oluşan kitap, sadece dini metinlerin çevirisi olmanın ötesinde, kültürel ve dilsel bir köprü kuruyor. Rusça bilenler için Kur’an’ın öğretilerine doğrudan ulaşma imkânı sunarken, dilin zenginliğini de hissettiriyor. Anlam bütünlüğünü bozmadan yapılan bu çalışma, okuyucuyu hem manevi bir yolculuğa çıkarıyor hem de farklı bir dilde İslam’ın evrensel mesajını keşfetme fırsatı veriyor.