Kitap hakkında
Taş yüreğimle başladım ben bu hikâyeye. Güzeldim evet, ama bir heykelin güzelliği neye yarar ki? Pygmalion’un ellerinde şekillenen, sonra da onunla evlenen Galateia olarak yıllarca sessizce durdum. Dışarıda güneşin altında yürümeyi, kızım Paphos’la birlikte özgürce nefes almayı özledim. Yaratıcımın "muhtaçsın" demesi umurumda değildi; utanmayı bile unutmuştum artık. Ta ki kızımın da aynı kaderin pençesine düştüğünü fark edene dek. İşte o an, taş olmaktan çıkıp kendi yolumu çizmeye karar verdim. Kadının yeniden doğuşunu anlatan bu efsane, Madeline Miller’ın kaleminde bambaşka bir soluk kazanıyor. Mitolojik öykülerin büyülü dünyasına yeniden adım atışını izlemek, gerçek bir şölen. Ambra Garlaschelli’nin çizimleriyle hayat bulan bu anlatı, zincirleri kırmak için atılan her adımın gücünü hatırlatıyor.