Kitap hakkında
Anadolu’nun 11. yüzyıldan 15. yüzyıla uzanan dönemi, tarihçiler için hâlâ sisler ardında kalmış bir muamma. Bu belirsizliğin arkasında yatan başlıca nedenler, Bizans İmparatorluğu’nun çöküşüyle birlikte resmi belgelerin dağılması ve bölgeye yerleşen Türk boylarının yazılı kayıt geleneğinin zayıflığı. Sonuçta, gerçekle efsane iç içe geçmiş, kimi zaman çelişkili anlatılar ortaya çıkmış. Üstelik Bizans’ın Grekçe arşivlerine erişimdeki güçlükler ve farklı yorumlar, konuyu daha da karmaşık hale getirmiş.
Speros Vryonis’in bu kapsamlı çalışması, tam da bu boşluğu dolduruyor. Hem Bizans hem de Türk kaynaklarını titizlikle inceleyen yazar, Anadolu’nun İslamlaşma sürecini derinlemesine ele alıyor. Helen kültürünün Doğu Akdeniz’deki izlerinden başlayarak, Bizans ve İslam dünyası arasındaki uzun soluklu etkileşimi mercek altına alıyor. Türkçeye kazandırılmasıyla birlikte, bu döneme dair tartışmalara önemli bir katkı sunuyor.
Speros Vryonis’in bu kapsamlı çalışması, tam da bu boşluğu dolduruyor. Hem Bizans hem de Türk kaynaklarını titizlikle inceleyen yazar, Anadolu’nun İslamlaşma sürecini derinlemesine ele alıyor. Helen kültürünün Doğu Akdeniz’deki izlerinden başlayarak, Bizans ve İslam dünyası arasındaki uzun soluklu etkileşimi mercek altına alıyor. Türkçeye kazandırılmasıyla birlikte, bu döneme dair tartışmalara önemli bir katkı sunuyor.