Kitap hakkında
Kur'an, ayetlerinin tefekkür edilmesini, anlaşılmasını ve sunduğu ilkelere göre ahlaki bir toplum oluşturmalarını muhataplarından isteyen bir rehberdir. Bu bakımdan arapça bilmeyenler için, ayetleri ne demek istediğini anlamını en başta gelen yolu, sağlıklı Kur'an tercümelerine başvurmaktır. Özellikle Cumhuriyetle birlikte, ülkemizde Kur'an'ın Türkçe çevirileri giderek hız kazanmış ve pek çok meal yazılmıştır. Ancak, yapılan meallerin ekseriyetinin, özellikle Türkçe açısından yeterli düzeyde olmadığı tespit edilmiştir. Kur'an'ın dili mu'cizevi niteliğe sahip olduğundan, insanın gönlünü okşamakta ve kulağa eşsiz biçimde hoş gelmektedir.