Kitap hakkında
Son yıllarda Osmanlı-Türk askerî tarihine ilişkin ben-anlatıları alanına duyulan ilgi belirgin biçimde artmıştır. Özellikle çalkantılı ve çoğu zaman travmatik On Yıllık Harp Dönemine (1912-1922) tanıklık eden askerlerce kaleme alınan otobiyografik eserler, dikkate değer bir literatür sunmaktadır. Söz konusu literatüre özgün bir katkı yapmayı hedefleyen bu kitap, edebiyatçı Halit Fahri Ozansoy’un babası Tabip Mirliva [Tuğgeneral] Mehmed Fahri Paşa’nın Balkan Harbi’nde (1912-1913) İşkodra Cephesi’nde yaşadıklarını aktardığı Manzûm İşkodra Târîh-i Harbi adlı şiirsel anılarının hem günümüz harflerine aktarılmış metnini hem de detaylı tahkikini sunmaktadır. 1914’te Balkan Harbine dair yayımlanan ilk hatıratlardan biri olan bu metin, bu savaşa dair bilinen tek müstakil manzum hatırattır; ayrıca Karadağ/İşkodra Cephesi hakkında bir Osmanlı askerinin yazdığı bilinen yegâne matbu Türkçe harp anısıdır. Bu özel çalışma hem dönemin ve bölgenin atmosferini hem de askerî hekimlerin cephe tecrübelerine ışık tutması açısından eşsiz bir kaynak niteliği taşımaktadır.