Kitap hakkında
Sebk-i Hindî, Türk Edebiyatında da temsilcileri görülen şiir ekollerinden biridir. Bu şiir tarzı, Hindistan’da ortaya çıkmış; güçlü kalemleri ile İran ve Osmanlı coğrafyasındaki birçok şairi etkisi altına almıştır. Nitekim 17. yüzyıldan itibaren Divan Şiirinin en dikkati çeken üsluplarından biri olarak edebiyat tarihimizde yerini almıştır. Kütahya, Klasik edebiyatımızın başlangıcından son dönemine kadar yetiştirmiş olduğu şairler hasebiyle önemli kültür merkezlerden biri olmuştur. Mahvî de Kütahya’da yetişen ve Sebk-i Hindî tarzı şiirin temsilcilerinden biridir. Bu çalışma söz denizine dalıp mana incilerinin en parlak ve büyüklerini çıkarmayı amaçlayan bunda da başarılı olan Mavhî’nin hayatı ve eseri tanıtılmış, şiirleri Latin harflerine aktarılarak günümüz okuyucusunun ilgisine sunulmuştur.