Kitap hakkında
Kars ve çevresinin Türk halk edebiyatıyla Kuzey Britanya masallarını karşılaştıran bu çalışma, uzun süre gölgede kalmış bir kültürel zenginliği gün yüzüne çıkarıyor. Ahmet Ali Arslan, farklı coğrafyalarda şekillenen anlatıların ortak motiflerini, söyleyiş farklarını ve toplumsal hafızadaki yerlerini titizlikle inceliyor. Masalların sadece eğlencelik değil, aynı zamanda bir toplumun değerlerini, korkularını ve hayallerini yansıtan aynalar olduğunu gösteren eser, sözlü geleneğin derinliklerine inerek unutulmaya yüz tutmuş hikâyeleri yeniden canlandırıyor. 438 sayfalık bu kapsamlı inceleme, edebiyat severlere hem yerel hem de karşılaştırmalı bir perspektif sunarken, kültürel mirasın korunması adına da önemli bir adım niteliğinde.