Kitap hakkında
Ahmet Mithat Efendi’nin kaleme aldığı *Letaif-i Rivayat* serisinin ilk bölümü *Suizan*, bir dostluk ve yanlış anlaşılmanın izini sürüyor. Olaylar, Paris’in huzurlu bir sayfiye evinde, anlatıcının çocukluk arkadaşı Mösyö Simon ile yaşadığı bir dizi olay etrafında şekilleniyor. Dönemin sosyal ve kültürel dokusunu ustaca yansıtan bu hikâye, Türk edebiyatının ilk örneklerinden biri olarak öne çıkıyor.
Eser, Abdullah Ezik’in titiz çalışmasıyla Arap harflerinden Latin alfabesine aktarılmış. Ayrıca, metnin günümüz Türkçesine uyarlanmış hali de kitapta yer alıyor. Okuyucu, hem orijinal dilin izlerini hem de modern bir okuma deneyimini bir arada buluyor. Ahmet Mithat’ın akıcı anlatımı, dönemin atmosferini bugüne taşıyarak edebiyatseverlere unutulmaz bir yolculuk sunuyor.
Eser, Abdullah Ezik’in titiz çalışmasıyla Arap harflerinden Latin alfabesine aktarılmış. Ayrıca, metnin günümüz Türkçesine uyarlanmış hali de kitapta yer alıyor. Okuyucu, hem orijinal dilin izlerini hem de modern bir okuma deneyimini bir arada buluyor. Ahmet Mithat’ın akıcı anlatımı, dönemin atmosferini bugüne taşıyarak edebiyatseverlere unutulmaz bir yolculuk sunuyor.