Kitap hakkında
Ömer Demir’in *Li Vire Siwar Li Wire Peyar* adlı eseri, Kürt edebiyatının "yeni" olma sancısını derinden hissettiren bir çalışma. Beroj Akreyî’nin kaleminden çıkan bu öyküler, yazarın İsveç’te geçirdiği yıllarda tanık olduğu yaşamları, farklı dillerde (Farsça, Soranice) kaleme almasıyla başladı. Kitap önce Tahran ve Erbil’de yayımlandı, ardından Besam Mistefa’nın Kürtçeye çevirisiyle İstanbul’da, özgün fotoğraflarla desteklenerek okurla buluştu.
Akreyî, bu kitabı yazma sürecini anlatırken, diasporadaki yaşamın zorluklarına değiniyor. Temizlik işçiliğinden otel görevliliğine, yaşlı bakım evlerinde çalışmaktan bulaşık yıkamaya uzanan işlerde geçen günler, onun edebiyata sığınma nedeni olmuş. Özellikle yaşlı ve yalnız insanların dünyasına girerken, onlarla kurduğu bağ, öykülerine ilham vermiş. Hayata tutunmaya çalışan, gururlu ama kırılgan karakterler, yazarın gözlem gücüyle sayfalara yansıyor. Kürt.
Akreyî, bu kitabı yazma sürecini anlatırken, diasporadaki yaşamın zorluklarına değiniyor. Temizlik işçiliğinden otel görevliliğine, yaşlı bakım evlerinde çalışmaktan bulaşık yıkamaya uzanan işlerde geçen günler, onun edebiyata sığınma nedeni olmuş. Özellikle yaşlı ve yalnız insanların dünyasına girerken, onlarla kurduğu bağ, öykülerine ilham vermiş. Hayata tutunmaya çalışan, gururlu ama kırılgan karakterler, yazarın gözlem gücüyle sayfalara yansıyor. Kürt.