Kitap hakkında
Osmanlı tıbbının zengin mirası, dönem metinlerinde saklı bir hazine gibi duruyor. Geçmişin hekimleri, hastalıkları anlamak, şifalı bitkileri tanımlamak ve tedavi yöntemlerini aktarmak için sayısız eser kaleme aldı. Bu yazmalar, yalnızca dönemin dil yapısını değil, aynı zamanda tıp, eczacılık ve doğa bilimlerine dair eşsiz bir söz dağarcığını da günümüze taşıyor. Yabancı kökenli terimlerin yoğunluğu, bazı yazarları yerli bir tıp dili oluşturma çabasına yöneltti. Bu alandaki çalışmalar, hem dil araştırmacıları hem de bilim tarihçileri için vazgeçilmez bir kaynak niteliğinde. Fatih Kaya’nın incelemesi, bu kadim metinlerin derinliklerine inerek, Osmanlı hekimlerinin bilgi birikimini ve terminoloji arayışlarını gözler önüne seriyor.