Kitap hakkında
Macar bilim insanı Ignác Kúnos, 1885-1890 yılları arasında Türkiye’de yürüttüğü çalışmalarla Türk folklor araştırmalarında çığır açan isimlerden biri olarak kabul edilir. Yayınladığı eserler, onun oryantalist yaklaşımlardan uzak, özgün bir perspektifle hareket ettiği izlenimini güçlendirir. Ne var ki, Macar arşivlerinde ve Kúnos ailesinin özel belgelerinde saklı kalan gerçekler, bu algıyı sarsacak nitelikte.
Melek Çolak, Kúnos’un kişisel mektuplarını ve gizli kalmış evraklarını titizlikle inceleyerek, bu ünlü araştırmacının perde arkasında kalan yönlerini ortaya koyuyor. Daha önce hiç yayımlanmamış belgeler ışığında, Kúnos’un Türkiye’deki çalışmalarının ardındaki motivasyonlar, çelişkiler ve bilinmeyen detaylar gün yüzüne çıkıyor. Bir bilim insanının özenle inşa ettiği imaj ile gerçeklik arasındaki farkı gözler önüne seren bu çalışma, Türkoloji tarihine farklı bir bakış sunuyor.
Melek Çolak, Kúnos’un kişisel mektuplarını ve gizli kalmış evraklarını titizlikle inceleyerek, bu ünlü araştırmacının perde arkasında kalan yönlerini ortaya koyuyor. Daha önce hiç yayımlanmamış belgeler ışığında, Kúnos’un Türkiye’deki çalışmalarının ardındaki motivasyonlar, çelişkiler ve bilinmeyen detaylar gün yüzüne çıkıyor. Bir bilim insanının özenle inşa ettiği imaj ile gerçeklik arasındaki farkı gözler önüne seren bu çalışma, Türkoloji tarihine farklı bir bakış sunuyor.