Kitap hakkında
“Bu topraklarda birçok halk, birçok dil, birçok kültür mahalleleriyle birlikte atıl oldu ve atıllaşan mahalleler çoğaldıkça, eski medeniyetlerin beşiği olan bu topraklar çoraklaştı, bereket de, sevgi de, sevinç de beraber gitti. Damlardaki diller azaldıkça buradaki yaşam sessizleşti. İşte bu toplantılar, bu bir araya gelmeler, bu ölüm sessizliğini bozma çabasıdır bizim için. Geçmişi anmak, izleri sürmek, hafızayı tazelemek, yüzleşemediğimiz olaylarla yüzleşebilme fırsatını yakalamak, ruhsal iyileşmede yol almayı kolaylaştırır. Buraya bu coğrafyanın geçmişini konuşmak, hatırlamak ve tarihe tanıklık etmek için geldik. Her birimiz kendi dilimizde, kendi yaşanmışlıklarımızı, gerçeklerimizi, bir araya getirerek sorular sorabiliriz, hakikati bulmak, anlamak ve yüzleşmek için.” Rakel Dink, karşılama konuşmasından