Kitap hakkında
Masallar, türküler, şiirler Meksika'nın kırsal olanlarında oturanlarca bir kültür özelliği olarak her zaman yaşatılmış geleneksel halkbilim öğeleridir. Kuşaktan kuşağa aktarılan bu toplumsal yaratılar bir tasarıma ya da belirlenmiş kurallara dayanmaksızın doğaçlama ile oluşturulmuşlardır. Binlerce yıl önce Amerika'yı keşfeden ilkel yerlilerin özgün uygarlıklarının silinmez izleriyle, Avrupalı fatihlerin getirilerini harmanlayan bu anlatılar bölgeden bölgeye ayrım gösteren etno-sosyolojik karakterleri de içlerinde taşırlar. İnsanların karşılıklı birbirini tanıyıp anlamaya çalıştığı çağımızda, kültürler arası ilişki kurmanın en sağlam yollarından biridir masal. İşte 'Meksika Masalları'da bu görüşle, dünyamızın ilginç ve kendine özgü toplumlarından biri olan Meksika'nın insan yanını daha iyi görebilmek amacıyla hazırlandı.