Kitap hakkında
Osmanlı Türkçesiyle tanışmak isteyenler için hazırlanan özel bir dizi, dört yeni eserle zenginleşiyor. Bu kitaplardan biri, yüzyıllardır dilden dile dolaşan, Kerem ile Aslı ya da Ferhat ile Şirin kadar bilinen klasik bir aşk öyküsünü günümüze taşıyor: Melik Şah ile Gülli Han’ın hikâyesi. Hem Osmanlıca hem de günümüz Türkçesiyle sunulan metin, okuyucuyu geçmişin büyülü dünyasına davet ederken, dilin evrimini de gözler önüne seriyor. Her iki alfabeyle yan yana yer alan satırlar, okuma deneyimini hem öğretici hem de keyifli kılıyor. Geleneksel hikâyelerin büyüsünü koruyarak, dil sevgisini pekiştirmeyi amaçlayan bu çalışma, tarih ve edebiyat meraklıları için özel bir fırsat sunuyor.