Kitap hakkında
İslam’da Kur’an-Kerîm’den sonra ikinci temel kaynak Hz. Peygamberin (as) hadisleridir. Hz. Peygamber’in (as) sözlerini ihtiva eden Müsned türü yeni bir kaynak daha ilk defa Türkçe’ye tercüme edildi. Rebi’ b. Habîb’in el-Camiu’s-Sahîh adıyla bilinen Müsned’i, hicri ikinci asırdan günümüze ulaşan en nadide kaynaklardan birisi olarak kabul edilmektedir. Rebi’ b. Habîb tarafından tedvin edilen Müsned adlı hadis mecmuası, bazı özellikleri ile dikkat çekmektedir: Hadislerin isnat zinciri sülasidir (üç ravilidir). Hadislerin isnadında kopukluk olmadığından isnadı altın zincire benzetilmiştir. Hadislerin ravileri güvenilir, hıfz, zabt, emanet, ve doğruluk bakımından en güçlü kimselerdir. Ayrıca eserde yer alan hadisler sahih isnatlı hadisler olarak değerlendirilmektedir. Müsned’in Türkçe’ye tercüme edilmesini önemli bir kazanım olarak değerlendiren uzmanlar, eserin, akademik çalışmalara zenginlik katması yanında okuyuculara da Hz. Peygamber’in (as) güzel sözlerini başka bir kaynaktan okuma imkânı sunacağını ileri sürmektedirler.