Kitap hakkında
Çağatay asonrası ortaya çıkmış olan Türk yazı dillerinden birisi de Nogay Türkçesi’dir. Nogaylar ve onların dilleriyle ilgili ilk araştırmalar 18. yüzyılın ortalarında rusya merkezli başlamıştır. Türkiye’de ise bu çalışmaların tarihi 20. yüzyılın ortalarını bulmuştur. Genel olarak çağdaş Türk yazı dilleriyle ilgili araştırmaların önemli ölçüde artış gösterdiği tarih ise Sovyetler Birliği’nin dağılma sürecinden sonraki yıllar olmuştur. Bugün itabarıyla önemli ölçüde bir birikime ulaşmış olan bu çalışmalar tüm hızıyla devam etmektedir. Biz de elinizdeki bu kitapla Nogaylar ve Nogay Türkçesi ile ilgili olarak bu alandaki araştırmalar bir katkıda bulunmak istedik. Eseri hazırlarken sadece akademik alandaki ilgiyi değil aynı zamanda Türkolojiye gönül vermiş olanların ilgisini de gözettik. Ayrıca bu kitabın, 19. yüzyılda Dağıstan2ın Rus idaresine girmesiyle bölgeden Türkiye’ye göç eden Nogaylar2ın da dikkatini çekeceğini ümit ediyoruz.