Kitap hakkında
Hint edebiyatının derinliği ve zenginliği, insanı büyüleyen uçsuz bucaksız bir denizi andırır. Kutsal metinlerinden büyüleyici masallarına, dramatik anlatılarından bilimsel eserlerine kadar her yönüyle adeta kendi başına bir dünya edebiyatı gibidir. *Okyanusun Kıyısında*, bu engin kültür havzasından özenle seçilmiş parçaları bir araya getiriyor. Sanskritçe ve İngilizce orijinallerinden Türkçeye aktarılan bu derleme, Hint edebiyatının en parlak isimlerini ve eserlerini ilk kez keşfedecek okurlar için bir kapı aralıyor.
Kitapta, antik dönem şairi Bhasa’nın dizeleri, söz ustası Bhartrihari’nin incelikli ifadeleri, Somadeva’nın büyülü peri masalları ve Budist geleneğinin anlatılarını barındıran Catakalar yer alıyor. Edebiyat tarihinin en önemli figürlerinden Kalidasa’nın eserleri ise ayrı bir derinlik taşıyor. Tüm bu zenginliğin simgesi ise peri kızı Sakuntala’nın öyküsü. 308 sayfalık bu çalışma, Hint.
Kitapta, antik dönem şairi Bhasa’nın dizeleri, söz ustası Bhartrihari’nin incelikli ifadeleri, Somadeva’nın büyülü peri masalları ve Budist geleneğinin anlatılarını barındıran Catakalar yer alıyor. Edebiyat tarihinin en önemli figürlerinden Kalidasa’nın eserleri ise ayrı bir derinlik taşıyor. Tüm bu zenginliğin simgesi ise peri kızı Sakuntala’nın öyküsü. 308 sayfalık bu çalışma, Hint.