Kitap hakkında
Günümüz Ortadoğu’sunu daha iyi anlamamız için okunması gerek önemli bir kitap. Prof. M. Adnan Bahit’in, Arapça, Osmanlı Türkçesi ile Batı dillerine dayanan, 1972’de SOAS’ta Prof. P. M. Holt’un danışmanlığında sunduğu doktora tezi, 2017’de İngilizceden Türkçeye ilk kez çevrilmiştir. Eserde on altıncı yüzyılda, Osmanlı idaresinde, Şam vilayeti başta olmak üzere, Halep, Kudüs, Trablusşam, Safed, Kerek, Leccun gibi Arap vilayetleri/sancakları hakkında yeni bilgiler verilmektedir. Türk okurlar bu bilgiler ile ilk kez karşılaşmaktadır. Yazarın ilgilendiği konular, Yavuz Sultan Selim’in 1517’de Şam’ı fethetmesi, Şam’da el-Gazali isyanının çıkışı, Şam’da eski Memlük idaresinin bertaraf edilerek yerine yeni Osmanlı idaresinin kurulması, Osmanlı idarecileri, dini kurumlar, vergilendirme, ticaret, vakıflar, Türkmen, Kürt, Arap ve Bedevi cemaatleri, İslami tarikatlar, Mekke ve Medine’ye yapılan hac ziyaretleri ve yerel ailelerdir. Eser dönemin Memluk Arap kaynaklarındaki bilgiler ile Osmanlı arşiv bilgileri karşılaştırılarak hazırlanmıştır.