Kitap hakkında
Nobel Edebiyat Ödülü'nün Orhan Pamuk'a verilmesinin hemen ardından, yazarın edebi evrenini mercek altına alan kapsamlı bir sempozyum düzenlendi. Boğaziçi Üniversitesi'nde 2007 yılının Mayıs ayında gerçekleşen bu uluslararası etkinlikte sunulan bildiriler, Pamuk'un eserlerine farklı açılardan yaklaşan değerli çalışmaları bir araya getiriyor. Bazı makaleler yazarın tek bir romanına odaklanırken, kimileri birden fazla kitabı karşılaştırmalı olarak ele alıyor; bir kısmı ise çeviri süreçlerinin inceliklerini, Nobel öncesi dönemde işlenen ortak temaları irdeliyor. Daha önce *Kara Kitap Üzerine Yazılar* ve *Orhan Pamuk'u Anlamak* gibi derlemeleri hazırlayan Nüket Esen ile Engin Kılıç'ın önsözünde vurgulandığı gibi, bu kitap Pamuk okumalarına yeni boyutlar kazandırıyor. Yazarın edebiyat dünyasını derinlemesine kavramak isteyenler için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.