Kitap hakkında
Bilindiği gibi, Ortaçağ coğrafya kitapları, dönemin tarihçilerinin ihmal ettikleri sosyal ve iktisadi hayatla ilgili son derece önemli bilgiler ihtiva ederler. Bu eserler, ülkeler ve şehirler arasındaki yolların durumu ve mesafeleri ile iklimleri ve fiziki yapıları gibi coğrafi bilgilerin dışında şehirler, şehirlerin mimari yapıları, konuşulan diller, nerede hangi çeşit ürünlerin yetiştirildiği, bu ürünlerin fiyatları ve hangi tür ağırlık ölçülerinin kullanıldığı gibi hususlarda verdikleri bilgilerle de hala günümüz araştırıcılarının ilgi odağı olmaya devam etmektedirler. Türklerin tarihini anlamak için hayati önemdeki bu çalışma, Ortaçağ Müslüman coğrafyacılardan İbn Hurdazbih, Ya'kubi, İbn Rusteh, İbn Fakih el-Hemedani, Kudame b. Ca'fer, İstahrı ve İbn Havkal'in eserlerindeki Türklerle ilgili olduğu düşünülen kısımların Türk Tarih Kurumunun isteği doğrultusunda Prof. Dr. Yusuf Ziya Yörükan tarafından yapılan tercümelerinden meydan gelmiştir.