Kitap hakkında
Osmanlı İmparatorluğu'nun zengin tarihine ışık tutan bu kapsamlı sözlük, dönemin diline hakim olmak isteyenler için eşsiz bir kaynak sunuyor. Mehmet Zeki Pakalın'ın titiz çalışması, imparatorluk dönemine özgü deyimlerden resmi terimlere, günlük konuşmalarda kullanılan ifadelerden hukuki kavramlara kadar geniş bir yelpazeyi bir araya getiriyor. 684 sayfada toplanan bu derleme, tarih meraklılarının yanı sıra akademisyenler, öğrenciler ve Osmanlı arşivleriyle uğraşanlar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı niteliğinde. Dönemin sosyal, kültürel ve idari yapısını anlamak için ihtiyaç duyulan anahtar kelimeleri sistematik bir şekilde açıklayarak, geçmişle bugün arasında sağlam bir köprü kuruyor.