Kitap hakkında
19. yüzyılın sonlarında Fransız güreş dünyasının önemli isimlerinden Paul Pons’un *La Lutte* adlı eseri, Türk pehlivanlarının uluslararası arenadaki izlerini sürüyor. Özbay Güven’in incelemesi, Pons’un gözünden Türk güreşinin Avrupa sahnesindeki etkileyici serüvenini mercek altına alıyor. Kitap, Kara İbo, Cemil ve Yusuf gibi efsanevi güreşçilerin Paris’teki unutulmaz karşılaşmalarını, dönemin şaşkınlık yaratan tekniklerini ve kültürel çatışmalarını detaylandırıyor.
Pons’un anlatımında yer bulan "kunde", "dana bağı" gibi Türk güreşine özgü hareketler, Fransız seyircinin hayranlığını nasıl kazandığıyla birlikte irdeleniyor. Aynı zamanda, güreşçilerin kişilikleri, menajerleriyle ilişkileri ve ringdeki stratejilerinin ardındaki hikâyeler de gün yüzüne çıkıyor. Güven, bu benzersiz belgenin eleştirel bir okumasını yaparak, Türk güreşinin Batı’daki algısını ve Pons’un eserindeki yerini tartışmaya açıyor..
Pons’un anlatımında yer bulan "kunde", "dana bağı" gibi Türk güreşine özgü hareketler, Fransız seyircinin hayranlığını nasıl kazandığıyla birlikte irdeleniyor. Aynı zamanda, güreşçilerin kişilikleri, menajerleriyle ilişkileri ve ringdeki stratejilerinin ardındaki hikâyeler de gün yüzüne çıkıyor. Güven, bu benzersiz belgenin eleştirel bir okumasını yaparak, Türk güreşinin Batı’daki algısını ve Pons’un eserindeki yerini tartışmaya açıyor..