Kitap hakkında
Kitap, 1552 yılında, Kanuni döneminde Türklere esir düşen ve üç yıl boyunca Kaptan-ı Derya Sinan Paşa'nın yanında çalışan bir İspanyol entellektüelin İstanbul'a ve Osmanlı İmparatorluğu'ndaki günlük yaşama, toplumsal olaylara, bilime, adalet sistemine ve yönetime ilişkin gözlemlerinden oluşuyor. Yazar, kitabı, yumuşak, esprili bir dille ve döneme göre son derece objektif bir yaklaşımla kaleme almış. 1557 yılında yazılmış kitabın yazarı bilinmemekte, sadece o devrin tanınmış yazarlarından Cristobal de Villanon'a istinat edilmektedir. Kitap, yaklaşık 350 yıl Madrid Üniversitesi arşivleri arasında kalmış, ancak 20.yüzyılın başındaki bir İspanyol bilimadamı tarafından keşfedilerek gün ışığına çıkarılmıştır. Kitap, tarihimizde bilinmeyen bir çok olayı aydınlığa çıkardığı gibi, Kanuni dönemindeki yaşam konusunda, birinci elden bilgi vermektedir.