Kitap hakkında
Aristoteles’in Organon adlı mantık eserleri arasında önemi bir yeri olan Peri Hermeneias, “Önermeler” konusunu ele almakla beraber birçok mantık felsefesi problemine de değinmiştir. Aristotelesçi gelenek (Peripatetikler) kendisinden sonra düşünürün çalışmalarını sadece çevirmekle kalmamış, çevirilerle eş zamanlı olarak yorumlama faaliyeti de geliştirmiştir. Aristoteles yorumcuları arasında güçlü iki isim olan İbn Sina ve Thomas Aquinas, çok yönlü birer filozof olmanın yanı sıra mantıkçı yanlarıyla da göz kamaştırmaktadır. Thomas Aquinas üzerindeki İbn Sina’nın etkisi göz önüne alınırsa, Peri Hermeneias’ın Aristoteles’ten sonra sırasıyla bu iki mantıkçı tarafından nasıl yorumlandığı ve değerlendirildiği, okuyucuya bir geleneğin izini yakalatacaktır. Bunun yanı sıra üç büyük mantıkçıyla ilgili, ele aldıkları konular bağlamında bütünsel ve karşılaştırmalı bir fikir verecektir.