Kitap hakkında
Prizren, yüzyıllardır Balkan coğrafyasında Türk dilinin ve kültürünün canlı bir mirasını taşıyan nadir şehirlerden biri. Bu topraklarda konuşulan Türkçe, sadece bir iletişim aracı olmanın ötesinde, kuşaktan kuşağa aktarılan bir yaşam biçimini, gelenekleri ve düşünce dünyasını da içinde barındırıyor. Kitap, Prizren’in tarihsel ve kültürel dokusunu mercek altına alırken, özellikle bu bölgede yaşayan Türkçenin ses yapısını bilimsel bir perspektifle ele alıyor.
Çalışma, şehrin coğrafi konumundan demografik özelliklerine, kültürel zenginliğinden günlük hayattaki izlerine kadar geniş bir çerçevede Prizren’i tanıtıyor. Ardından, bölgeden derlenen özgün metinler üzerinden Türkçenin ses bilgisi inceleniyor. Metinlerin anlaşılmasını kolaylaştırmak için hazırlanan sözlük bölümü ise okuyucuyu bu dille buluştururken, dilin derinliklerine dair ipuçları sunuyor. Prizren Türkçesinin izini sürmek isteyenler için kapsamlı bir rehber niteliğinde.
Çalışma, şehrin coğrafi konumundan demografik özelliklerine, kültürel zenginliğinden günlük hayattaki izlerine kadar geniş bir çerçevede Prizren’i tanıtıyor. Ardından, bölgeden derlenen özgün metinler üzerinden Türkçenin ses bilgisi inceleniyor. Metinlerin anlaşılmasını kolaylaştırmak için hazırlanan sözlük bölümü ise okuyucuyu bu dille buluştururken, dilin derinliklerine dair ipuçları sunuyor. Prizren Türkçesinin izini sürmek isteyenler için kapsamlı bir rehber niteliğinde.