Kitap hakkında
Prof. Dr. Kenan Demirayak Anısına… Bilim insanlarının hayatları, sadece kaleme aldıkları eserlerle değil, bıraktıkları düşünsel miras ve ilim dünyasına kazandırdıkları değerler ve yetiştirdikleri öğrencileri ile anlam kazanır. Bu kitap, ömrünü Arap dili ve edebiyatına, İslâm kültür tarihine ve ilim geleneğine adayan Prof. Dr. Kenan Demirayak’ın aziz hatırasını yaşatmak, ilmî birikimini gelecek kuşaklara taşımak amacıyla hazırlanmıştır. Eserin birinci bölümü, hocamızın hayatını, ailesinin ve meslektaşlarının kaleme aldığı hatıra yazılarını, öğrencilerinin vefa dolu anılarını ve ilim dünyasındaki yerini içeren metinlerden oluşmaktadır. Bu kısım, yalnızca bir biyografi bölümü değil, aynı zamanda bir “vefa atlası”dır. Prof. Dr. Demirayak’ın ilmî kişiliği, insani zarafeti ve hocalık misyonu; ailesinin, meslektaşlarının ve öğrencilerinin kaleminden samimi bir dille ifade edilmiştir. İkinci bölüm ise “Filoloji Temel Alan Yazıları” başlığı altında, Arap Dili ve Edebiyatı, Filoloji, Dilbilim ve Çeviribilim disiplinlerinde; Arap Edebiyatı Tarihi, Gramer Geleneği, Çağdaş Edebiyat, Çeviri Kuramı ve Dijitalleşme gibi geniş bir yelpazeye yayılan özgün akademik kitap bölümlerinden oluşmaktadır. Bu eser, hem bir bilimsel derleme hem de bir vefa belgesi niteliği taşımaktadır. İlim yolculuğunu “öğreten, üreten ve yaşatan” bir anlayışla sürdüren hocamız, ardında yalnızca eserler değil, aynı zamanda bir akademik okul bırakmıştır. Kitabın hazırlanma sürecinde emeği geçen ve katkı sağlayan tüm akademisyenlere, yazarlarına, Fenomen Yayıncılık çalışanlarına ve hocamızın kıymetli ailesine teşekkür ederim. Ruhu şâd, ilmi daim olsun. Doç. Dr. Salih ÖZYURT