Kitap hakkında
Yazdığım kitaplar, çevirdiğim eserler, dost düşman herkes tarafından zamanla takdir edilen yaptığım hizmetler, benim rizomdur. Her insan gibi ben de bir çiçeğim, bir gün gelecek bu dünyaya elveda diyeceğim. Ama benim rizom olan yazdığım kitaplar, çevirdiğim eserler, yaptığım hizmetler, hayatın bu sonsuz akışı içinde hep kalacak, daima anılacak, birileri tarafından okunacak ve eminim takdir edilecektir. Beat kuşağının en renkli yazarlarından biri olan Amerikalı William S. Burroughs, “insan için en temel korku ele geçirilmektir” der. Ben bu korkuyu hiçbir zaman duymadım, zira hayatım boyunca hep kendim oldum. Hiçbir siyasi parti, dernek, ideoloji, kişi tarafından ele geçirilmedim, her zaman ve her koşulda özgür, özerk, bağımsız bir birey olarak yaşadım. Tevfik Fikret ‘Öyle Bir Gitmek’ isimli şiirinde: “Ne bir bağış beklerim kimseden, / Ne kol dilenirim, ne kanat, / Kendi göklerimde kendimle uçar giderim, / Bana eğilmek boyunduruktan bile ağır, / İşte böyle bir şairim ben, / Tepeden tırnağa özgür.” diye yazar. Büyük şairimizin dediği gibi ben de her daim kimseye eyvallahı olmayan, müdanası bulunmayan tepeden tırnağa özgür bir insan oldum. Öyle olduğum için de, eski Mısır’ın Diriliş Tanrısı Osiris’in kendisi için söylediği sözlerle; “Ben dünüm. Ben bugünüm. Ben yarınım. Sürekli yeniden doğduğum ve kendimi hep yenilediğim için ben güçlü ve genç kalırım.” diyorum. On birinci kitabım olan bu eserimle bir kez daha doğduğuma ve yarınlarda da yaşayacağıma inanıyorum. Size iyi okumalar!