Kitap hakkında
Arda boylarını da. Rodop insanını anlatacağım sizlere, o güzel insanların dünyasını. Arda'nın akışıyla dillenen aşklarını da anlatacağım, huş ağaçlarının serinliğini de. Gökyüzünün engin maviliklerini anlatacağım sizlere. Hele de bu maviliklerde gönlümce dolaşan turuncu bulutlarını da... Dilim döndüğünce, bu öykülere Rodoplar'ın havasını suyunu; tarihini, geleneğini; tadını tuzunu; sözünü, ezgisini taşıdım. Yüreğimdeki engin sevgiyi taşıdım da bu öykülere sığdıramadım. Yer gök bu sevgiyle dolup taştı. Aşka geldim Arda'nın coşkun sularına karıştım; dalga dalga oldum ummanlara ulaştım. Osmanlıların Rumeli topraklarına egemenliğinden sonra, Anadolu’dan gelip bu diyara yerleşen atalarım, yüzyıllar boyunca buraları imar etmişler, yurt bilmişlerdir. Atalarım, Rumeli diyarına, Mevlana’nın engin düşüncesiyle, Yunus Emre’nin insan sevgisiyle, Kaygusuz Abdal’ın, Karacaoğlan’ın eşsiz deyişleriyle, Fuzuli’nin gizemli aşkıyla; kahramanlık hikâyeleriyle, Anadolu pınarından süzülen halk türküleriyle, deyişleriyle, manileriyle, ninnileriyle gelmişler. Yaratıcılıkları burada da sürüp gitmiş; ölümsüz eserler oluşmuş, yeni sanatçılar yetişmiştir. Ben bu kültürün içinde yoğuruldum. Edebiyatımızın başarılı eserleri önümde hep dağ gibi durur; yükselir, yücelir. Durmadan yenileri, yazılır yazılır. Edebiyatımızın geçmiş dönemleri ise başka bir hazine, ayrı bir deryadır. Ne mutlu bize ki böyle bir toplumun içindeyiz ve ne mutlu bize ki, bu alanda söz söyleyecek cesareti kendimizde bulabiliyoruz ve mutluluğu, özgüveni, sözün, anlatımın başarısında, dilimizin zenginliğinde, derinliğinde arıyoruz. Bu bilinci bize veren Türkçe sevdalıları vardır. Yüzyıllardan beri ayağımız yere sağlam basmaktadır. Örneğin Çağatay Türkçesinin ünlü şairi Ali Şîr Nevâî, dîvan şiirinin bütün inceliklerini bilmesine rağmen, Farsça yazmayı gelenek haline getirme tutumuna ve özentisine rağmen, ta 15. yüzyılda Türkçe’nin üstünlüğünü, Farsçadan daha zengin bir dil olduğu gerçeğini “Uyanış” adlı yazısında şu sözlerle ortaya koyar: “ Türkçenin derinliklerine dalınca gözlerime on sekiz bin âlemden daha yüksek bir âlem göründü.