Kitap hakkında
Mehmet Ali Ekrem’in bu çalışması, Romen tarih yazımının derinliklerine inerek Türk tarihine dair izleri gün yüzüne çıkarıyor. Orta Çağ’dan itibaren Romen kroniklerinde yer alan Türklerle ilgili kayıtlar, yazarın titiz incelemesiyle sistematik bir biçimde ele alınıyor. Eser, sadece diplomatik ve askeri ilişkileri değil, kültürel etkileşimleri, coğrafi tanımlamaları ve dönemin Romen entelektüel çevrelerinin Türkler hakkındaki algılarını da mercek altına alıyor. Türk Tarih Kurumu Yayınları’ndan çıkan kitap, kaynakların orijinal dilinden yapılan çeviriler ve detaylı analizlerle zenginleşirken, tarih araştırmacıları için önemli bir başvuru kaynağı sunuyor. Kroniklerdeki anlatımların arka planını irdeleyen Ekrem, farklı bakış açılarını bir araya getirerek Türk-Romen tarih ilişkilerine yeni bir perspektif kazandırıyor.