Kitap hakkında
Reşat Şakar’ın bu çalışması, Rusçadaki canlı türev sözcüklerin yapısal özelliklerini derinlemesine ele alıyor. Kitap, dilbilimin çeşitli alanlarıyla bağlantı kurarak, biçimbilimden sözlükbilime, anlambilimden kökenbilime uzanan geniş bir perspektif sunuyor. Yazar, özellikle meslek, din ve politika gibi alanlarda kullanılan türev sözcükleri cinsiyet, köken ve yapı bakımından inceliyor.
Eserde, isim, sıfat ve fiilden türeyen sözcüklerin yanı sıra eril kökenli kelimelerin kadınlık ifade eden türevleri de ayrıntılı biçimde irdeleniyor. Sosyal yaşamda sıkça karşılaşılan diğer canlı türev sözcükler de kapsamlı bir analizle okuyucuya aktarılıyor. Akademik bir titizlikle hazırlanan bu kitap, Rus dilinin dinamik yapısını anlamak isteyenler için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.
Eserde, isim, sıfat ve fiilden türeyen sözcüklerin yanı sıra eril kökenli kelimelerin kadınlık ifade eden türevleri de ayrıntılı biçimde irdeleniyor. Sosyal yaşamda sıkça karşılaşılan diğer canlı türev sözcükler de kapsamlı bir analizle okuyucuya aktarılıyor. Akademik bir titizlikle hazırlanan bu kitap, Rus dilinin dinamik yapısını anlamak isteyenler için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.