Kitap hakkında
Bu kitap, İmam Bûsîrî’nin İslam edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Kasîde-i Bürde ’sine Sa‘du’llâh el-Halvetî’ye atfedilen şerhi konu edinmektedir. Hz. Peygamber’e (sav) duyulan muhabbetin en güçlü ve estetik ifadelerinden biri olan Kasîde-i Bürde, asırlardır İslam dünyasında okunmuş, tercüme edilmiş ve şerh edilerek edebiyat ve tasavvuf geleneğinde kalıcı bir yere sahip olmuştur. Kitap, özellikle Süleymaniye Kütüphanesi’nde Fatih 3976 numarayla kayıtlı nüsha üzerinden hareketle, şerhin dil, üslup ve içerik özelliklerini incelemektedir. Çalışmada şerhin metin yapısı ayrıntılı biçimde değerlendirilmiş; eserde geçen ayet, hadis ve dini kavramların tasavvufi yorumları çözümlenmiştir. Böylece şerhin yalnızca bir edebî açıklama değil, aynı zamanda Osmanlı toplumunun dinî algısını ve tasavvufi düşünce dünyasını yansıtan bir metin olduğu ortaya konmuştur. Ayrıca, Osmanlı edebiyatındaki şerh geleneği bağlamında Kasîde-i Bürde’nin niçin defalarca şerh edildiği ve bu sürecin edebî-tasavvufi açıdan nasıl bir birikim oluşturduğu tartışılmıştır. Sonuç itibarıyla kitap, Kasîde-i Bürde ’nin Osmanlı’daki şerh geleneği içerisindeki yerini tespit etmeyi ve Sa‘du’llâh el-Halvetî’ye atfedilen bu şerhi ilmi bir çerçevede değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Bu yönüyle hem klasik Türk edebiyatı araştırmaları hem de tasavvuf çalışmaları için önemli bir katkı sunmakta, Hz. Peygamber’e duyulan sevgi ve bağlılığın edebî bir miras olarak nasıl korunduğunu göstermektedir.