Kitap hakkında
1860’larda kaleme alınan Şinasi’nin *Şair Evlenmesi*, Türk tiyatrosunun Batılı anlamdaki ilk örneği olarak öne çıkar. Oyunda, aşkına kavuştuğunu sanan Müştak Bey’in, görücü usulünün tuzaklarıyla karşılaşması anlatılır. Sevdiği Kumru yerine, ablası Sakine ile nikâhlanan genç adamın yaşadığı hayal kırıklığı, dönemin evlilik geleneklerine yönelik keskin bir eleştiridir. Şinasi, geleneksel kültürün öğeleriyle Batı tiyatro tekniklerini ustaca harmanlayarak, yeni bir toplumsal bakış açısının kapılarını aralar. Bu baskıda, metin hem dönemin dil dokusunu koruyacak hem de günümüz okuru için anlaşılır kılınacak şekilde titizlikle gözden geçirilmiştir. Boğaziçi Üniversitesi’nden akademisyenler tarafından hazırlanan bu çalışma, eserin özüne sadık kalırken çağdaş bir okuma deneyimi sunmayı amaçlıyor.