Kitap hakkında
18. yüzyılın başlarında Osmanlı topraklarına ayak basan İngiliz diplomat eşlerinden biri, Lady Mary Wortley Montagu, gözlemlerini dostlarına yazdığı mektuplarda bir araya getirmiş. Avrupa’nın Doğulu komşularına dair yaygın önyargıları yıkmayı hedefleyen bu satırlar, dönemin sosyal dokusunu, mimarisini ve kadınların günlük yaşamını samimi bir dille aktarıyor. Farklı bir kültürle karşılaşmanın şaşkınlığı ve hayranlığı arasında gidip gelen yazar, İstanbul’un sokaklarından saraylarına, geleneklerinden sanatsal inceliklerine kadar pek çok detayı kendi bakış açısıyla yorumlamış. Batı’nın Doğu algısını sorgulayan bu mektuplar, hem tarihsel bir belge hem de kişisel bir keşif yolculuğu niteliğinde.