Kitap hakkında
19. yüzyıl İngiliz Romantizminin önde gelen isimlerinden Percy Bysshe Shelley, trajik biçimde kısa süren yaşamına derin izler bırakan şiirler sığdırdı. Doğanın gizemli güzelliği, insanın varoluş sancıları ve yüce duygular üzerine kurulu dizeleri, Antik Yunan’dan Yakın Doğu’ya uzanan geniş bir kültürel mirası yansıtır. Melankolik tonu ve incelikli diliyle dönemin şairlerine özgü bir duruş sergileyen Shelley, özgürlük söz konusu olduğunda ise sesini gür bir fırtınaya dönüştürür. "Anarşinin Maskesi" gibi eserleri, Gandhi’nin Hindistan’daki bağımsızlık hareketinden Tiananmen ve Tahrir meydanlarındaki isyanlara dek, adalet arayışının simgesi haline gelmiştir. Bu seçki, şairin evrensel temalarını Volkan Hacıoğlu’nun çevirisiyle Türk okuruna ulaştırıyor; Shelley’nin hem naif hem de isyankâr ruhunu keşfetmek için bir kapı aralıyor.