Kitap hakkında
İran’ın kadim şehirlerinde yazıya dökülen Pehlevî metinleri, Mobedlerin kaleminden çıkmış özgün bir mirastır. Bu yazmalarda, günlük yaşamın sıradan detaylarından derin düşüncelere varıncaya dek pek çok konu, özlü bir dille işlenir. Zerdüşt’ün öğretilerini kısa ve etkileyici ifadelerle aktaran bu metinler, onun Türkiye’de az bilinen dinine dair önemli ipuçları sunar. Dönemin en aydın zihinleri arasında yer alan Mobedler, Kilise Babaları kadar tanınmasalar da eserleri, entelektüel birikimlerinin izlerini taşır. Ne yazık ki zamanın yıpratıcı etkisiyle büyük ölçüde kaybolan bu mirastan geriye kalan parçalar, artık Türkçede de okurla buluşuyor. Mobedlerin dilekleri ise her satırda hissedilir: "Yazan mutluluğa ersin, okuyan da öyle olsun. Selamet ve huzur, her ikisini de kuşatsın.