Kitap hakkında
Bu özel hikâye seti, dil öğrenimine destek olmak amacıyla dört farklı seviyeye ayrılarak hazırlandı. Her bir seviyede özenle seçilmiş öyküler, edebî zenginliğin yanı sıra okuyucunun manevi gelişimine de katkı sunacak nitelikte. İlk iki kurda yirmişer, son iki kurda ise onar hikâye yer alıyor. Türk ve Arap edebiyatının ortak mirasından beslenen bu öyküler, dünya klasiklerinden de seçkin örneklerle zenginleştirildi.
Metinler, sade ve anlaşılır bir dille kaleme alınırken, Türkçe ve Arapça arasındaki ortak kelimelerden de yararlanıldı. İlk iki kurdaki hikâyelerde, Arapça orijinal metnin ardından kelime çevirileri, Türkçe anlatım ve pekiştirici alıştırmalar bulunuyor. Çoktan seçmeli ve doğru-yanlış sorularıyla desteklenen bu bölümlerin cevapları kitabın sonunda yer alıyor. Üçüncü ve dördüncü kurdaysa onar hikâye, kelime listeleri ve metin çevirileriyle sunuluyor. Dil becerilerini geliştirmek isteyenler için ideal bir kaynak.
Metinler, sade ve anlaşılır bir dille kaleme alınırken, Türkçe ve Arapça arasındaki ortak kelimelerden de yararlanıldı. İlk iki kurdaki hikâyelerde, Arapça orijinal metnin ardından kelime çevirileri, Türkçe anlatım ve pekiştirici alıştırmalar bulunuyor. Çoktan seçmeli ve doğru-yanlış sorularıyla desteklenen bu bölümlerin cevapları kitabın sonunda yer alıyor. Üçüncü ve dördüncü kurdaysa onar hikâye, kelime listeleri ve metin çevirileriyle sunuluyor. Dil becerilerini geliştirmek isteyenler için ideal bir kaynak.