Kitap hakkında
Sözden Yazıya İran Türklerinden Âşık Hüdayar ve Cönkleri, İran’ın Hemedan bölgesinde yaşayan Âşık Hüdayar’ın hayatı ile edebî kişiliğinin ve iki cöngünün incelendiği bir çalışmadır. İran’da yüzyıllardır varlığını sürdüren Türk toplulukları, Türk dünyasının ortak miraslarından biri olan âşıklık geleneğini yaşatmaya devam etmektedir. İran Türkleri, âşıklık geleneğinin önemli hususiyetleri olan halk hikâyeleri, destanları, müzik aletleri ve âşık havaları noktasında kendine özgü çeşitliliği bünyesinde barındırmaktadır. Bu zenginliğin en önemli unsurlarından biri olan cönkler, sözlü geleneğin yazılı geleneğe aksettirildiği önemli eserlerdir. Cönkler muhtevasında bulunan farklı şiirler sayesinde sadece birer edebî ürün değil, aynı zamanda şiirlerin yazıldığı dönemin toplumsal yapısına, siyasi ve dinî pek çok noktasına ışık tutmakta hatta kimi zaman yergi niteliği de taşımaktadır. Dolayısıyla Âşık Hüdayar’ın İran Türk âşıklık geleneği içindeki yerini anlamaya/anlamlandırmaya çalışan, iki cöngün bireysel ve sosyal yönlerine değinen eserde, İran’da yaşayan Türklerin âşıklık geleneğini yakından görecek ve cönkleri İran’ın sosyal, siyasi ve edebî bağlamlarıyla değerlendirebileceksiniz.