Kitap hakkında
Bu kitap stratejinin öncüleri olarak kabul edilen büyük stratejlerin kitaplarının tercümelerini ve bazıları hakkında da yorumları içermektedir. Sun Tzu, Marshal De Saxe gibi stratejlerin kitapları daha önce Türkçeye çevrilmişken, Vegetius, Büyük Frederic, Benlioğlu Mehmet gibi stratejlerin kitapları ile Kutadgu Bilig'in askeri bölümleri ayrı olarak ilk defa basılmakta ve yorumlanmaktadır. Sun Tzu ve Marshal De Saxe'ın kitaplarının bu kitap kapsamına alınmasının sebebi askeri ve stratejinin Türkçe terim ve deyimlerine uygun olarak çevrilmesine gereksinme olduğu değerlendirilmektedir. Tarihin ve askeri tarihin ilk kitabı olarak kabul edilen ve ülkemizin ilgi ve etki sahasında gelişen olayları anlatan Thukydides'in Peloponnos Savaşları Türk askerleri ve akademisyenleri tarafından daha fazla ilgiyi hak etmektedir. Çünkü kitap askeri alanda kara ve denizde stratejik, operatif ve taktik uygulamarı içerirken diplomasi alanında realist uygulamalardan, ittifakların kurulması ve idamesinden örnekler vermektedir. Sun Tzu'nun Savaş Sanatı artık tartışma götürmeyecek şekilde strateji konusunda en önemli kitaptır. Vegetius'un kitabı ise Roma ordusu hakkındaki o dönem de yazılmış tek döküman denilebilir. Büyük Frederic herkes tarafından bilinen Prusya markalı ordunun yaratıcısı. Benlioğlu Mehmet ile Yusuf Has Hacip'in Türklerin strateji ve taktik konulara olan katkılarını ortaya koyması açısından çok önemlidir. Yusuf Has Hacip'in askeri konulara vukufiyeti ve bu konudaki nasihatları her asker tarafından dikkatle incelenmelidir. Bu kitap siyaset, diplomasi, strateji ve harp tarihi konularına ilgi duyanlar için çok değerli bilgiler sunmaktadır.