Kitap hakkında
Yirminci yüzyılın en vahşi olayı olduğu herkesçe kabul edilen ikinci Dünya Savaşı'na binlerce Kıbrıslının da İngiliz ordusu saflarından katıldığı, sanırım, Kıbrıslı olmayan Türkler tarafından pek bilinmez, bilinse de pek önemli bulunmaz. Oysa, bu olgu, tüm Kıbrıslıların hayatını derinden etkilemiş; toplumsal yapı, bu sarsıntıların fay çatlakları üzerine yeniden kurulmuştur. Savaşa "Cyprus Regiments" adı altında katılan on binlerce Kıbrıslı Türk ve Rum, öbür İngiliz sömürge askerleri gibi Afrika çöllerinden Yunanistan'a, İtalya'dan Fransa'ya uzanan geniş bir coğrafyada bu kanlı serüven'e "içeriden" tanıklık etmişti: Bir bölümü cephede ya da cephe gerisinde ölmüş, kaybolmuş; bir bölümü, bozgundan sonra savaşın sonuna kadar Yunanistan'da 'kaçak' olarak gizlenmiş; önemli bir bölümü de 'tutsak' olarak yıllarca Alman çalışma kamplarında bıçaksırtı bir ölümkalımı yaşamıştı.